TIME TO FUCKING STAND

by Alex Valente

Content warning: mentions racism, xenophobia, bigotry, homophobia, transphobia, misogyny, and the general mess that is 2016.

And so the world has suddenly changed, again, seemingly even louder than before. For a lot of people who claim to be interested in following politics, nationally or internationally, the events of the past month can feel like a shock. We’ve all trying to find someone to blame, someone to accuse, someone to stand in front of us as we look in a mirror, and global media has been having a field-day of think-pieces on the issue. But quite frankly, who cares?

We fucked up. We’ve been doing so for a long time. We’ve been doing so with every time we didn’t speak up, stand up, stand in the way of neoliberalism, aggressive capitalism, individualism and their opening the gates to full-on, fully backed racism, xenophobia, bigotry, homophobia, transphobia, misogyny and so many other horrors that not even patriarchy-mythologised Pandora could be blamed for them all.Continue Reading

AN ORDINARY DAY

1

by Alex Valente

Original Italian by Alessandra Racca (1979-), ‘Un giorno qualunque’

In the match
between what we call good
and we despise as evil
today a bomb will make noise
smoke will assault the eyes
scattering shards on screens
and people
a woman’s tears
will stand stillContinue Reading

WHAT PEOPLE THINK

by Alex Valente

Original Italian by Manuela Dago (1978-), ‘Cosa pensa la gente’

It’s a wordy problem
even not being able to say
not being able to explain
explain your words
to those listening.Continue Reading