EDINBURGH FRINGE 2019 – PT 1

edinburgh fringe 2019

by Carmina Masoliver

Edinburgh Fringe festival seems to get bigger and bigger each year; there are hundreds of shows to choose from and the densely-packed programme can be difficult to decipher. Here we have briefly reviewed three distinct shows from the 2019 edition, dealing with the mind, the body, sexuality, relationships and gender.

Continue Reading

NOTHING WILL STOP THE CHANGING ENVIRONMENT

by Gunnar Eigener

The environment is changing. All across the globe, weather patterns have shifted, resulting in abnormal meteorological behaviour and pushing society towards conditions it is not used to. The UK has just come out of a record-breaking heatwave. Japan declared a national emergency after heatwaves there killed 65 people. Wildfires in Greece left over 70 people dead and in California, over a dozen people are missing as fires spread. Visitors required evacuation from Yosemite National Park and wind threatens to fan flames in Sweden’s forests.

However, should we be surprised by these events? Continue Reading

THE DAMAGE DONE BY GENDERED SCHOOL UNIFORMS

by Laura Potts

The long standing debate regarding gendered school uniform has been raised once more in the news recently, when a number of students at Isca academy in Exeter chose the much cooler option of wearing a school skirt in the recent high temperatures. They were protesting the fact that students are not allowed to wear shorts.

This is not an isolated case, but one of several in recent months. One call centre worker in Buckinghamshire, for example, also chose to question his firm’s anti-shorts rules by wearing a dress, and his tweets about this act of defiance went viral. Protests like these partly reveal the rigidity that gendered uniform creates – but, contrary to what most coverage suggests, the issue goes much deeper than just whether schools allow shorts and skirts in hot weather.Continue Reading

REVIEW: BUTTERFLIES, THE DEBUT ALBUM FROM ZAIA

By Rowan Gavin and Liam Hawkes

“We break the rules”

So says lead singer Amy MacKown on Simple Tune, the penultimate track of the debut album from Oxford’s current premiere Reggae outfit, ZAIA. We wouldn’t say they break the rules so much as blend and bend them, juggling genres and playing with preconceptions throughout this fascinating and infectious summertime record.

Continue Reading

THE SUMMER OF STARS LESS STRIKING

by Alex Valente

Original Italian by Biancamaria Frabotta (1946 – ), ‘L’estate delle stelle…’

The summer of stars less striking
encouraged locals and strangers
to hope in a return of ancient climates.
On the yellow grass unstable in the sparse
humours drinks remained half-full
another fuel to have sleepless nights.Continue Reading

A CHILDHOOD MEMORY

by Alex Valente

Original Italian by Maddalena Lotter (1990-), ‘Un ricordo d’infanzia’

We built a house on the sand
then we stamped on it.
On its ruins our supreme leader
decreed it was time to goContinue Reading

CROMER, 2013

by Carmina Masoliver

The rush of the lapping waves of the sea,
the sound of shells, smell of salt, is where,
the humdrum left behind, I can just be.
The horizon before me, I can stare,
watch where the sea meets sky and then it leaves –
nowhere I’d rather be than standing there.Continue Reading

FIRST LOVE, OF COURSE

by Alex Valente

Original Italian by Valentina Pinza (1982-), ‘Primo amore, naturalmente’

It was love, but we didn’t notice
none of us knew
years have passed
enough
for us to forget everything, the breathing and all the rest
we’ve thrown out those t-shirts
summers and summers ago
maybe even the following year;
that night we watched the stars
who said wishes are lonely?Continue Reading

DEEP DISCOMFORT

by Alex Valente

Original Italian by Valentina Diana (1968-), from Bastarde Senza Gloria

Poems are not mats
on which to lie and catch some sun
and say It makes me think, how lovely!
that it really is like this.

Continue Reading

INVECTIVE AGAINST AUTUMNAL DISPLAYS IN SUMMER

1

by Alex Valente

Original Italian by Alessandra Racca (1979-), from Bastarde Senza Gloria

Jackets in August
coloured, behind the glass
reminding me that soon
summer will be over

You’re so cute,
jackets,
so cruelContinue Reading