LITTLE GIRLS MUST

by Alex Valente

Original Italian by Alessandra Carnaroli (1979-), ‘le bambine devono’. Part of Sartoria Utopia’s Calendario Utopico 2017.

little girls must be
little girls
with long hair
or short if sweaty
with rhinestones

and hairclips
and headbands

they get ready to have children
to behave
to earn less than boysContinue Reading

BODY ART IN THE WORK PLACE

by Jess Howard 

Covering the body with tattoos has been a tradition among multiple socio-economic groups for centuries. From identification to decoration, the act of adorning the skin with ink is in no way novel or unique. Day to day it is incredibly common to see tattoos on people of all ages, from the first tattoo immediately after the 18th birthday, to the person in their mid forties with an exquisite and elaborate full sleeve. In short, ink is everywhere.

Yet the stigma attached to visual tattoos in the work place shows minimal chance of disappearing. When I started my first ‘proper’ job, I was told that tattoos were not allowed to be visible, and even today, ten pieces of ink later, I find myself wearing long sleeves to interviews and asking if my potential employer would like me to cover them up. Even I, a woman who has long loved body art in all of its forms, assume that the stigma is still attached.Continue Reading