A CREATIVE DISTANCE

by Candice Nembhard

For the past few weeks I have been mulling over the phrase ‘What’s in a name?’

Famously posed in Shakespeare’s Romeo and Juliet, the question itself addresses a complex struggle between society’s influence and personal principles. For Juliet, Montague is a cursed history and a treasured ill fate. By virtue of being Capulet, her query is a forceful defiance to alter the course of her history, thus changing the alliance to her name, her lover’s name, and the relation between the two families.

Continue Reading

CIVIL WAR

1

by Carmina Masoliver

He rolls the ‘r’ in my name, and the resentment I’ve felt fades,
resentment for the absence of mi abuelito, and the language
my tongue stumbles over, yet hungers for like tortilla Española.

They greased their rifles with olive oil, with Vaseline, with cold cream, with bacon-fat:¹
an opera, with the occasional death.²Continue Reading

IS SPAIN’S NAME-CHANGING GAME-CHANGING?

by Carmina Masoliver

Since moving into my own place in the beautiful city of Córdoba, I’ve realised how important the aesthetics of our environment are to our well-being. Both inside and outside of the home, I feel uplifted, and can meditate on the simple pleasures of my surroundings. So for many Spanish people, the news that street names are being changed is a lot bigger than it might seem on the surface.

Franco’s dictatorship is an all-too-present memory, which I learnt more about when speaking to my abuelito, my paternal grandfather, about it. It divided the family, and although a majority of Spain looks back on this time with regret and sadness, there are some who still support his legacy. At such times where we are becoming more divided, and dominant groups increasingly scapegoat, discriminate against, and oppress minorities, perhaps this is an important message from a government which is currently in disorder.Continue Reading

BLUE OF DELETION

by Alex Valente

Original Italian by Maria Attanasio (1943-), ‘Rosso…’

Red
which now is blade and shears
flaking wall shadowContinue Reading