THE HARBOUR

by Alex Valente

Original Italian by Anna Belozorovitch (Moscow, 1983 – ), ‘Il porto’ from Il Debito

The harbour breathes as everything changes;
it carries in its womb the still change,
the evolution to turmoil-based unexpectedness,
the summer heat. And it makes no soundContinue Reading

LENSES

by Jake Reynolds

In response.

I can’t wait to get out of these clothes and braid
our legs together, hold collarbones like fridge handles
and wait for the glow, then poke your dimples
like they are soft depressions on a hot cake.

I like Evie, for a girl. Rory for a boy. And I like the way
that you are everything, that you hold the world up
as a photograph of a photograph, or how you sing
when you re-enact The Lion King with the cat.Continue Reading