by Alex Valente
Original Italian by Ada Negri (1870-1945), ‘Non è ancora primavera’
Spring? It’s still early February
and there is plenty of snow to fall, still:
still plenty of cold to bite.
And yet, now that I consider it
and take a better look around,
the announcement of Spring is not just
on the mouth of the flower seller
left on the corner of the road.