by Alex Valente

Original Italian by Maddalena Lotter (1990-), ‘Un ricordo d’infanzia’

We built a house on the sand
then we stamped on it.
On its ruins our supreme leader
decreed it was time to go
hunt for jellyfish, to essiccate them in the sun.
The youngest was forced
to touch a tentacle. We loved making
and destroying; I don’t want to overstate
but we were ruthless.
At any rate, in later years
none of us remained unpunished.

Schermata 2014-05-26 a 02.46.08

(Maddalena Lotter via Parco Poesia)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.